La nécessité de réunir les principaux acteurs de la gestion des risques de catastrophes, notamment les décideurs politiques, les scientifiques, les praticiens (protection civile, pompiers, services d’urgences), les représentants des PME/de l’industrie et de la société civile, a été clairement mise en évidence dans le cadre de programmes de recherche européenne sur les sociétés sûres il y a une dizaine d’années, et des échanges entre différents secteurs et disciplines ont eu lieu depuis lors dans le cadre du programme Horizon Europe, qui à l’origine d’une communauté qui est maintenant connue sous le nom de Communauté européenne de recherche et d’innovation pour la sécurité (CERIS). Cette coordination en matière de recherche sur la sécurité regroupe diverses thématiques dont la résilience sociétale qui est l’objet de cet article et qui décrit les avancées en matière de coordination d’une vision commune dans ce domaine.

The need to bring together the key players in disaster risk management, including policy-makers, scientists, practitioners (civil protection, fire brigades, emergency services), representatives of SMEs/industry and civil society, was clearly highlighted in European research programmes on secure societies a decade ago, and exchanges between different sectors and disciplines have since taken place under the Horizon Europe programme, which gave rise to a community that is now known as the Community of European Research and Innovation for Security (CERIS). This coordination of security research covers a range of themes, including societal resilience, which is the subject of this article describing the progress made in coordinating a common vision in this area.